I just use `echo main.tex | entr -c make` and my pdf viewer updates accordingly (zathura).