While I have not used it, softserve looks like a cool terminal/SSH based remote git server.

https://github.com/charmbracelet/soft-serve