Create an account for them, send them the wallet.dat, let them log in and transfer to their own account whenever they want? Or just change password, if that's possible.