Same reason you don’t keep all your savings under the mattress. There have been a number of stories about people losing or corrupting their crypto wallets. Once it’s gone, it’s gone.
It's also worth noting there are certain unique risks to exchanges that aren't really applicable to most bank accounts.
[1]: https://www.nytimes.com/2021/01/13/business/tens-of-billions...