I've seen many companies with a Confluence page of "important links", this is often provided to developers and employees during onboarding. It is maintained and kept up to date.