Like a lot of other Open AI work, DALL-E 2 isn't open. There are people working at re-implementing it, but training has considerable computational costs.
To do such a fork, wouldn't you have to build a completely new model with the same training data and everything else the same except leaving out the restrictions?
You should be able to finetune on a dataset that has captions of human faces.