As it turns out, the author does cover the rank-decomposition (under the name "Rank-Revealing Factorization") in his blog as well:
https://nhigham.com/2021/05/19/what-is-a-rank-revealing-fact...
https://nhigham.com/2021/05/19/what-is-a-rank-revealing-fact...