I read that section as comparing what they logged before vs what the player experiences: the time taken for an input to be registered and it's effect communicated to the user. Maybe I'm wrong, but I don't think the intention was a precise description of the error, but rather the hazard of not having logs which reflect what the user experiences.