Hacker News Reader

Shameless plug here, but I want to mention the free alternative https://webcamplus.app for Mac/iOS. (It is a personal project of mine).

Does it support portrait mode?

No, unfortunately I have not added that feature yet, but it is on the list.