According to https://en.wikipedia.org/wiki/Borscht, the English spelling comes via Yiddish "borsht".