>I've been forced to migrate the project and its (few) users to a completely different domain. I cannot inconvenience users by bouncing them back and forth, so the domain Cloudflare ruined for me is now effectively lost, as is the "branding" of the project which was reflected in the domain's name.
If this was that important then you should not have used the free plan.