I documented how to set up RDS in containers back in 2018 [1] then Microsoft swooped in and killed it. They are weirdly sensitive when it comes to terminal services. Could perhaps be licensing/financially motivated. I get emails almost weekly to this day asking for updates. Wish I had one.

[1]: https://withinrafael.com/2018/03/09/using-remote-desktop-ser...