I've worked with designers in tandem as well, sharing screen, sitting next to each other, and in online real-time. Real-time collaboration is a way to collaborate, not the only way.