DevOps inspiration from Toyota Production System and Lean considered harmful

While I can accept the notion that we should reject Toyota, I don't really see how Lean is related to it.

Is Lean the cause of Toyotas failure to protect its workers? How can we know that the misfortunes of the actual TPS also applies to the companies that are inspired by it?