Only yaml isn't great and toml is so much worse.
Sorry sounds off topic but the way you say it's "easy to configure" and include toml in the same sentence just gave me flashbacks to traefik.
Complicated toml is unreadable, if yaml isn't enough, you probably need json, not toml.