As far I can tell, exporting query results from Postgres RDS to S3 uses Postgres's Copy and only supports CSV and Text [1]. Can you provide a link for parquet exports?
[1] https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/postg...
[1] https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/postg...