Google Reader being retired entails the API being discontinued. Certainly he'd care if, instead, just the API was discontinued. But if all he was talking about was the API being discontinued, then he wouldn't have used the unambiguous words "discontinue/retire Reader" four times, including in the title.
I guess I just have a slightly different idea of the meaning of 'misleading' and 'asking'.