If you expect people to use a tool for your benefit, you’re going to be disappointed and/or bamboozled every single time.
Managers are experts in this. They don’t seem to see why they are always having to harp on people to keep visibility tools up to date because “not getting harped on” is not a motivation to do something. Most of my job is keeping track of my responsibilities. If I’m keeping track of yours, then why are you even here?
People use tools for their own benefit (if even then). If that helps out someone else, that’s a bonus feature, not a core one. So we use testing frameworks if it helps us stop our own regressions. We use issue trackers to fight pre-emption and weekend amnesia. If you don’t honor that (by mandating that they be used in a different way that raises the cost/benefit ratio) then you’ll get less compliance, not more.
So if the SREs want something, they better have a self-interest angle, otherwise they’ve just got a platform for lecturing, not for progress. Of course, there are a few people in any org who are satisfied with lecturing.