Is there a way to “short” the population growth rate? | Hacker News Reader