There is art that blurs this line. Lolita, for instance, blurs this line. Cuties is not anything like that. The emotions you're intended to register are very, very clear. The camera keeps panning away from the kids to reveal the shocked, saddened parents, and after the routine finishes the girl breaks out into tears. It's a traumatic moment.