The price of Bitcoin on June 8th had a intraday low of $31,114.44 USD [2]. The price of Bitcoin as I write this comment is $30,144.71 USD[2].
Yes, its down slightly since they signed it into law, but hardly tanked.
Sure the price of Bitcoin went a lot higher AFTER they decided to use it as legal currency, but the headline is very misleading.
[1] https://www.asamblea.gob.sv/node/11282
[2] https://coinmarketcap.com/currencies/bitcoin/historical-data... (pick June 7-8 2021)