The TLDR really is that counting calories is the only way to truly know. If you have a very regular diet it’s not too hard. For example I eat the same breakfast every day, and a handful of different lunches. So it’s easy to know what my macros are for those meals.
Incidentally at one restaurant I like, I always get the salad, because it’s one of the highest-calorie options they have.