Would you be open to filing an issue with these details? https://github.com/saulpw/visidata/issues/new?assignees=&lab...
We do not have anyone who is deeply familiar with USV spec details on the team, and could use your help to understand what needs to be fixed.