This is definitely false. Though some internal apps are deployed on Heroku, it is not the primary deployment target for new projects. Heroku staff work on Heroku. Salesforce has a large internal infra program and team that has no overlap with Heroku. past codename projects have been proposed to change this, but none have ever come to be.