It's a little strange that this needs to be said. The employees who don't like whatever is being produced are certainly welcome to find employment elsewhere. Non-competes are not enforceable in California.
The article mentions the dust-up around Chapelle's latest, but he's been offensive for much longer -- a similar issue was raised with the 2019 special Sticks and Stones. So why this culture addendum now?