Ex Army officer. The 3:1 ratio is helpful, because it's a simple way of knowing "you should only choose to fight where you have an unfair advantage". Russia may have had that if they had well trained forces, with a strong combined arms presence, and local Ukrainian support. Turns out, they had none of those things.