Honestly there are so many issues if you have two 4K screens on a MBP M1.
Just pay for the extremely expensive Apple screens and you might be ok. Otherwise except the worst.
My favourite: Dell 4K screen start scintillating, with extreme ghosting which is still present during reboot only to be fixed by using the degausser program and generic "Color LCD" color profile.