I'm working towards building the best possible experience for hosting multiple sites on a single machine at a fixed price at https://acrobox.io. Abstracting Docker didn't make the cut for my MVP but it may be the right fit for some of the commenters here.