> Therefor the assertion that an analog readout is more instantly meaningful for everyone is wrong.

Maybe I'm confused about the assertion. The sentence "A picture with a bird in it" is more quickly recognized by very fluent English speakers than an actual picture of a bird. But it conveys far less information to a far narrower audience.