But this is not true, it is not more sales that fix the problem it is more sales that are -successfully selling- that fix it.

I've seen companies where more sales has amplified the problem

EDIT: I use Sales as a shorthand for "Salespeople" but OP use Sales for "revenue" maybe ?