Trello don't allow any more fine grained access than this. Power-ups can request view and write access and that is about it. No way to say we only want access to the current board or etc. Or that we only want to be able to update labels/members but not add comments.

They have been talking about changing that, but I understand it is complex and never really becomes a priority