I often use csvquote [1] whenever I need to process CSV with a command-line tool that doesn't support it. For example:

    csvquote test.csv | awk '{print $1, $2}' | csvquote -u

[1] https://github.com/dbro/csvquote