It looks like this donation went directly to a student organization. In my experience student organizations receive a nominal (~1k) amount of funding from the University per year, which could then be supplemented by company sponsorships, fundraising, etc.

So while the University at large has an endowment, the specific Cybersecurity Club does not.