Couldn't the author pass a reference to a std::string instead of switching to an std::u8string, is that a C++ limitation ? And I really don't understand why the compiler doesn't assume strict aliasing in the first example.