The FAANG companies also worked together to drive tech worker salaries down by agreeing to avoid hiring each other’s employees.