The latter. The Coinbase fees would have to be a lot higher (and variable) if there was one wallet per customer.