This is something that affected nearly every aspect of my life. I didn't go to college away from home because I was afraid of cafeteria food in the dorms. I didn't join the military because rations. I never took a semester or year abroad because foreign food. Many of my relationships ended because seriously, how many times can a normal person eat bread and cheese in a week for years on end?
I'm sorry to unload here, I'm just reeling from having a name for this. I'm painting a picture here that is pretty bleak, because from the outside it definitely looked that way. I hope you're able to help your daughter move through it. The world today is far more accommodating than the one I grew up in though, so I'm sure her experience is somewhat different.