This is where your argument breaks down. Gerrymandering has completely eliminated this as a reasonable belief in most places.
Most voters don't even care about issues, they care about parties, their team. As such, they don't care or want to incentive anything except their own team winning.
> the government can simply remove the tax break.
If most people want abortion to be legal, the government can simply legalize it.
Oh wait!