There's some law which states that when the price of something halves, the usage doubles.

Look at LED lighting, it's more energy efficient, so now we deploy more of it, ending up using exactly as much energy as before (but now everything is well lit).

The same with video codecs, as they get better, we generate more video.