That's actually a great comparison. Believing you're possessed by demons is simply a belief with no grounds in reality, same as believing you should be the opposite sex.

Yet people still try exorcisms to alleviate the former, and hormone supplements and surgery for the latter, despite their futility in actually doing what is intended. But it does usually make them feel better anyway, at least in the context of the delusion.