> Is support for SQLite in the Elixir ecosystem, particularly Ecto, good enough for this?

Why yes it is. I maintain the `exqlite` and `ecto_sqlite3` libraries and it was just integrated in with `kino_db` which is used by `livebook`.

https://github.com/elixir-sqlite/exqlite