Slightly related, it's been posted before; OpenDiablo2 is an effort to re-write Diablo 2, in Go:

https://github.com/OpenDiablo2/OpenDiablo2