Since scales inherently involve putting weight on them it should be possible to use that weight to push down a plunger generating enough electricity to run for the weigh-in.
A spring would then reset it for the next time.
A spring would then reset it for the next time.
Then all the force is on the sensor and is also a switch.