Isn't this just:

$ ssh <hostname>

$ tmux --list-sessions

and

$ tmux --attach-session -t <session #>

?