You can e.g. sync with Syncthing and write notes (on Android) with QuickEdit. Or use Dropbox and some Markdown editor with Dropbox support?