PowerToys has a batch rename utility that is integrated into explorer