I worked for a while as a contractor for Parkeon/Flowbird, and asked about the keyboard layout to a hardware manager there.

His explanation was that they did not use AZERTY or QWERTY because it wouldn't work for foreigners.