Its a little more complicated. While its true that there was a Powertoys apllication for win95 the current one is not related to that. It's more like a spiritual successor with not direct heritage.

The first release of the current applicaiton was 2019. The wiki article is quite detailed: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Microsoft_PowerToys