I haven't looked at this in years, but IIRC Knuth's program could be built and run on almost any OS that had a Pascal (?) compiler, whereas McIlroy's solution obviously required a Unix-like shell, piping, and the necessary commands/tools.