Part of the reason little progress has been made is that it was considered career-ending in physics to work on those questions, because some of them dive into philosophy (What is knowledge? What is real? What is emergent?) Throughout the latter half of the twentieth century graduate students were counseled away from any work related to the field. Oppenheimer famously organized the shunning of Bohm for daring to publish (at Einstein's encouragement) on the subject. Hugh Everett was driven out of academia altogether.
Hard problems can be solved when people actually work on them. Often the problem is other people preventing the work. Thankfully this attitude seems to be easing thanks in part to the efforts of people like Sean Carroll and Lee Smolin.
One of Sean's papers, in fact, proposes a way to falsify Everettian mechanics through experiment (though the experiment would be exceedingly difficult in practice).
Copenhagen was "just an interpretation" but serious work on the subject is actually advancing work on new theories (with distinct mathematical models), not just hand-waving and dismissal.